[Notgeld 1921, 1 Mark, Eisenbergen an der Weser, Achttouriger]

Forschungsstelle für fränkische Volksmusik

Beschreibung

Recto: Eine Mark / Spar- u. Darlehens-Kasse der Gemeinde Eisbergen a. d. Weser / Eisbergen a. d. Weser / März 1921 / Der Vorsteher [unleserliche Unterschrift] / Der Rendant [unleserliche Unterschrift] / Dieser Schein verliert einen Monat nach öffentlicher Bekanntmachung seine Gültigkeit.

Verso: 1 Mark / In däin einen Westfaulentimpen, doa wua datt Döap Ahsbagen ligt, laut'se neo däin Miut nich sinken, funs wenn't'n dullen Achtturgen gift. [Dialekt, in etwa: In dem Zipfel von Westfalen, wo das Dorf Eisbergen liegt, lass den Mut nicht sinken, weil es einen tollen Achttourigen (Tanz) gibt.]

Bildbeschreibung: Recto: Paar in Schaumburger Festtagstracht: Frau mit Flügelhaube, Kappe, besticktem Schultertuch, Unterarmstulpen, rotem Rock mit Saumband und weißer Schürze. Mann mit Fellmütze, weißem Mantel und schwarze Hose. Verso: 4 Tanzpaare in Festtagstracht beim Tanz. Links Musikanten mit Kontrabass und Blasinstrument.

Hintergrundinformationen: Notgeld bezeichnet ein Ersatzzahlungsmittel, dass in Krisenzeiten aus Mangel an staatlichen Zahlungsmitteln als deren Ersatz ausgegeben wird. Heute sind sie vor allem aus kultur- und heimatgeschichtlicher sowie währungsgeschichtlicher Sichtweise von Interesse.